Sam reçoit ses nouveaux habits et les essaie tout de suite dans la salle de bain. La troupe d'amis a hâte de voir de quoi il a l'air. Pendant leurs emplettes, Sam a aussi fait quelques courses en ligne...

Sascha, Anna et Nic vont faire des emplettes pour Sam. En attendant son nouveau look super cool, Sam reste à la maison et à peine seul, la propriétaire sonne à l'interphone...

Sam n'a pas le look qu'il faut pour avoir du succès auprès des filles. Alors ses nouveaux amis lui donnent des conseils et des avis. Mais il tient à aller faire du shopping tout seul.

Sam est un lève-tard et les filles se rendent compte qu'il a un goût vestimentaire très discutable, même pour ses pyjamas.

Finalement, Sam peut rester habiter chez Anna et Sascha. Alors que la troupe s'apprête à sortir, ça sonne à la porte...

Sascha et Anna rentre des courses et Sam annonce fièrement qu'il a fait cinquante kilomètres sur le vélo de Sascha. C'est en trop pour elle et elle s'apprête à le mettre dehors. Mais soudain, la situation se retourne !

Sascha et Anna partent faire quelques courses. Nic reste avec Sam à l'appartement et il lui apprend quelques phrases en allemand...

Sam se retrouve devant la porte de Sascha et d'Anna mais elles ne se l'imaginaient pas tout à fait comme ça... Et il se passe plein de malentendus !

La sonnette retentit et Sam se présente. Il arrive enfin d'Amérique. La communication ne s'avère pas facile pour commencer...

Quel est le meilleur moyen de savourer son café ? Ce n'est pas de la partager avec George Clooney, non ! Demandez à Cettina.

Qui ne souhaite pas un grand frère comme Frederick, qui peut tout expliquer à Piggeldy? Aujourd’hui, il s’agit de découvrir ce qu’est le silence.