Voici un premier extrait du court métrage Horst: on demande à Horst, célibataire endurci, de rendre un service très inhabituel.

Dans cette partie du reportage, vous avez un petit échantillon du festival de court métrage "Shorts at Moonlight" avec un film de Till Pentek et de Joe Frickey intitulé "Crise bancaire".

Que vous soyez ou non fan de courts métrages, le festival "Shorts at Moonlight" charme depuis sept ans tous ses visiteurs avec son incroyable programme.

Fred Timm, membre des Monsters of Liedermaching (monstres chansonniers) se dévoile vis-à-vis de ses groupies dans sa chanson: “Ich bin schlecht im Bett” (”Je suis mauvais au lit”).

C'est toujours la même chose avec ces lapins. À peine vous leur donnez un peu d´argent, que déjà tout est dépensé.

Quel lapin ne rêve pas en secrêt de posséder sa propre carte de crédit? En l'an 2345, ce rêve de lapin devient réalité.

Et voici une autre vidéo de CHoE Rocker. Qui n'a jamais rêvé de savoir comment les Rocker faisaient d'aussi excellents barbecues? Vous avez le droit de sourire, ne vous en privez pas!

Paul a prévu une journée de randonnée aujourd'hui. Jo, Naya et Lu font semblant d'avoir aussi une journée de randonnée.

Jo, Naya et Ludwig jouent aux Indiens. Ils s'entraînent à se faufiler furtivement à travers la nature, se font des peintures de guerre et comptent construire un tipi.

Ludwig est tout excité parce qu'il a entendu du bruit dans la nuit. Est-ce qu'il y a des fantômes ?

Jo et Naya préparent un plan pour effrayer Lu et faire disparaître don hoquet mais ça ne se passe pas comme prévu. Mais le hasard fait bien les choses et une solution se trouve finalement toute seule. Et elle est marrante, en plus !

Carmen, la souris espagnole, a aussi une idée pour aider à faire fuir le hoquet de Ludwig. Est-ce qu'elle aura plus de succès ?

Lu a un accès de hoquet et Jo et Naya essaient plusieurs méthodes pour le lui faire passer. Et tout ça finit en musique !

Jo voudrait présenter un spectacle de magie, mais tout ne se passe pas comme il le souhaite.

Anna recherche le garçon de ses rêves, Sam a envie de faire du fitness et Sascha veut qu'il s'entraîne avec elle plutôt qu'avec les enregistrements de Cindy Crawford. Et il y a encore Nic qui vient s'en mêler...