Sybille se rend à la chambre d'hôtel de Sascha Hehn pour tenter de discuter de leur problème. Mais la situation de l'ancienne star est tellement inquiétante que la rédactrice se laisse attendrir.

Billie n'en a pas fini avec sa mauvaise journée, quand Philipp vient lui annoncer qu'il va sortir avec sa stagiaire ce week-end. De son côté, Sascha Hehn n'est pas plus positif et il va devoir, en plus, assumer les conséquences de son stationnement abusif.

Jan nous raconte une histoire librement inspirée d'une aventure du baron de Münchhausen. Il se fait poursuivre avec son cheval et son traîneau par un gros loup affamé tandis qu'il traverse la Russie dans la neige et la glace...

Un candidat à la chancellerie qui est amnésique et impliqué dans des scandales de fraude fiscale... ce n'est peut-être pas le meilleur choix à faire, après tout ?

La SPD, parti social-démocrate d'Allemagne, a enfin annoncé son candidat à la chancellerie pour l'élection fédérale de 2021 : Olaf Scholz. Sera-t-il capable de rattraper les autres candidats ? Que sait-on de son programme ? L'émission « heute-show » n'en sait trop rien mais nous présente la situation avec beaucoup d'humour.

La cheffe Wolter met le projet de Billie entre les mains de sa stagiaire Judith et charge Billie de trouver une solution pour organiser le grand retour de Sascha Hehn, la vieille star du petit écran. Va-t-elle réussir à convaincre la célébrité has-been de jouer un rôle un peu moins conventionnel ?

Sascha Hehn ne veut pas d'un second rôle et décide de passer l'audition pour le rôle principal avec quelques ajouts au personnage d'un goût fort contestable. L'équipe du casting est horrifiée. Est-ce que Billie saura arranger la situation ?

Maintenant que Billie est sortie de sa réunion avec Madame la doctoresse Wolter, tout le monde a hâte de savoir qui va avoir le rôle principal de la nouvelle série fraîche et innovante de la ZDF. Mais personne ne s'attend à ce qu'il s'agisse du vieux réac Sascha Hehn...

Wiebke et Schotty se disent au revoir. La scène est remplie de mélancolie mais l'humour de Schotty apporte un peu de légèreté.

« Lerchenberg » est une série satirique réalisée pour les 50 ans de la chaîne de TV allemande ZDF. L'intrigue se déroule autour de Billie, jeune productrice de la ZDF qui souhaite sortir des sentiers battus. Lorsqu'elle apprend de sa cheffe que le rôle principal de son prochain film doit être tenu par Sascha Hehn, ancienne star d'une série familiale des années 80, elle en reste sans voix.

En ce qui concerne la vaccination, l'Allemagne n'a pas été aussi rapide que souhaité. Quand pourra-t-on retrouver une vie normale, par exemple en retournant au cinéma ?

Regardez cet interview satirique d'une ministre allemande de l'environnement par la comédienne Hazel Brugger qui la malmène passablement. Grande question : a-t-on vraiment besoin de tous les animaux existants ?

Wiebke et Schotty discutent de la découverte qu'ils viennent de faire. Ils finissent par s'embrasser pour rattraper le temps perdu.

Le juge rend son verdict, plutôt surprenant pour toutes les parties et on apprend aussi quelques détails étonnants sur les motivations des coupables...

Alena a décidé de poursuivre son amie Karoline en justice car elle ne traite pas bien leur chien Sinus, selon elle. Elle souhaite en obtenir la garde exclusive. Aujourd'hui, elles se retrouvent au tribunal, face à Jan, le juge.